En matière de succession, des difficultés peuvent survenir lors du règlement de la succession au sujet de la composition de la masse successorale à partager.
Madame T, décédée en 2016, laisse derrière elle un fils, Monsieur X, ainsi que deux petits-enfants, héritiers de leur père défunt. Un testament désignant Monsieur X comme bénéficiaire d'une maison et d'un jardin complique le partage de la succession, surtout en ce qui concerne une indemnité d'assurance liée à un sinistre survenu dans la maison.
Le litige est porté devant la cour d'appel, qui décide que tous les biens de la succession, y compris la maison, doivent être partagés à parts égales entre Monsieur X et ses neveux. Cette décision inclut également l'indemnité d'assurance, considérée comme faisant partie de la masse successorale à partager.
Monsieur X conteste cette décision devant la Cour de cassation. Cette dernière se penche sur les dispositions du code civil concernant la masse partageable et les droits du légataire. Elle conclut que la maison et le jardin légués à Monsieur X ne peuvent être inclus dans la masse partageable, car il en est devenu propriétaire dès l'ouverture de la succession.
En ce qui concerne l'indemnité d'assurance, la Cour de cassation estime que la cour d'appel a mal interprété le code civil en la considérant comme un bien indivis. Étant donné que la maison et le jardin étaient légués à Monsieur X, l'indemnité d'assurance ne doit pas être partagée avec ses neveux.
En conséquence, la Cour de cassation casse et annule la décision de la cour d'appel, confirmant ainsi le droit de Monsieur X à bénéficier de la maison et de l'indemnité d'assurance sans partage avec ses neveux.